Reportaje a Rafael Amor

“Es una típica reacción del capitalismo”

Rafael Amor es un cantante argentino que viajó por primera vez a España en 1973 y que tres años más tarde debió hacerlo de manera permanente por motivos políticos.
Hijo de un importante compositor e interprete de nuestra música ciudadana ha compuesto decenas de canciones y grabados casi una docena de discos. Entre sus canciones destaca “No me llames extranjero”, un verdadero himno antisegregacionista.
En vísperas de un nuevo viaje suyo a España (viaja el 7 de julio) hablamos con el sobre la resolución del europarlamento de condenar con confinación de hasta 18 meses a los extranjeros que se considere inmigrantes ilegales.

No me llames extranjero, por que haya nacido lejos,
O por que tenga otro nombre la tierra de donde vengo
No me llames extranjero, por que fue distinto el seno
O por que acunó mi infancia otro idioma de los cuentos,
No me llames extranjero si en el amor de una madre,
Tuvimos la misma luz en el canto y en el beso,
Con que nos sueñan iguales las madres contra su pecho.

¿Cuál es tu visión sobre la resolución del europarlamento?
Me parece algo atroz porque indudablemente el círculo de la riqueza se va estrechando cada vez más y entonces los pobres caminan hacia donde hay pan, donde hay trabajo y eso se suma a los grandes bolsones de emigrantes del tercer mundo que hay en países como España, así que yo creo que esto se debe a una decisión institucional de la Comunidad Económica Europea que no quiere más pobres. Porque esa es la realidad, que no quiere más pobres, no latinoamericanos ni africanos. Coincide en que somos los más pobres, aunque nos utilizan para muchas cosas, para trabajos que los hasta ayer pobres y hoy ilusionados con que están en el primer mundo no quieren hacer, aunque sin embargo hay un informe del presidente del Banco de España que dice que el 75 % de los españoles está quebrado.
Mi mujer dice que la gente en el primer mundo lo que tiene es derecho a la deuda, a endeudarse.
Me parece una típica reacción o resolución del capitalismo cada vez mas inhumano y más imperialista.

Vos llevas más de 30 años viviendo un poco en España y otro poco acá. ¿Notás diferencia en tu relación con los españoles en los últimos tiempos?
Treinta y cuatro años. No, creo que hay que diferenciar y separar la paja del trigo. Una cosa son las resoluciones y lo que dicen y hacen los gobiernos y otra cosa es como reacciona el pueblo, aunque hay algunos que se dejan llevar por lo que dice la televisión que son los púlpitos de hoy.
El pueblo en general no es así, es bastante solidario y no reacciona con ese grado de racismo.

No me llames extranjero, ni pienses de donde vengo,
Mejor saber donde vamos, adonde nos lleva el tiempo,
No me llames extranjero, por que tu pan y tu fuego,
Calman mi hambre y frío, y me cobije tu techo,
No me llames extranjero tu trigo es como mi trigo
Tu mano como la mía, tu fuego como mi fuego,
Y el hambre no avisa nunca, vive cambiando de dueño.
Y me llamas extranjero por que me trajo un camino,
Por que nací en otro pueblo, por que conozco otros mares,
Y zarpé un día de otro puerto, si siempre quedan iguales en el
Adiós los pañuelos, y las pupilas borrosas de los que dejamos
Lejos, los amigos que nos nombran y son iguales los besos
Y el amor de la que sueña con el día del regreso.
No me llames extranjero, traemos el mismo grito,
El mismo cansancio viejo que viene arrastrando el hombre
Desde el fondo de los tiempos, cuando no existían fronteras,
Antes que vinieran ellos, los que dividen y matan,
Los que roban los que mienten los que venden nuestros sueños,
Los que inventaron un día, esta palabra, extranjero.

Sin embargo la ultraderecha y el franquismo incrementaron sus votos sobre la base del rechazo a la inmigración y que en 40 años no haya mas extranjeros que españoles.
Bueno, si, eso es el PP (Partido Popular) pero ahora está gobernando el PSOE (Partdio Socialista Obrero Español) que tiene otro discurso y seguramente tendrá que hacerse eco de las medidas que impone la Comunidad Economica Europea, indudablemente hay un componente, pero a nivel popular yo no lo he notado tanto en la gente.

Cómo lo vivís vos, que has escrito contra este tema y que tu canción “no me llames extranjero” es casi un himno al respecto.
Bueno, yo escribí esa canción en el año 1976 y esa es una canción que ha penetrado hondamente en el espíritu del pueblo español, de hecho cuando la empiezo a cantar la gente en España suele empezar a aplaudir y está muy de acuerdo con lo que estoy diciendo.
Incluso han inaugurado ahora una biblioteca del inmigrante en Canarias, en la Isla de Lazarote, en Arrecifes, y ahí llegan contingentes de África que van a Algeciras y a Canarias y que son auxiliados por la gente de Canarias y en muchos casos hasta escondidos para que no los repatríen. Y han creado esta biblioteca con libros en su lengua para que no pierdan contacto con su lengua, sus costumbres y sus raíces y esta biblioteca lleva mi nombre justamente por esta canción de mi autoría, “Nome llames extranjero”.

Te estás yendo dentro de poco a España. ¿Qué realidad pensás encontrar?
Y, un país golpeado como el nuestro por el crack económico que se ha producido en el mundo por la cuestión de las hipotecas en EE UU. Ha habido un gran enfriamiento de la economía, igual que aquí, ha habido piquetes y cortes de rutas, porque este es un problema que afecta al mundo entero.

No me llames extranjero que es una palabra triste,
Que es una palabra helada huele a olvido y a destierro,
No me llames extranjero mira tu niño y el mío
Como corren de la mano hasta el final del sendero,
No me llames extranjero ellos no saben de idiomas
De límites ni banderas, míralos se van al cielo
Por una risa paloma que los reúne en el vuelo.
No me llames extranjero piensa en tu hermano y el mío
El cuerpo lleno de balas besando de muerte el suelo,
Ellos no eran extranjeros se conocían de siempre
Por la libertad eterna e igual de libres murieron
No me llames extranjero, mírame bien a los ojos,
Mucho más allá del odio, del egoísmo y el miedo,
Y verás que soy un hombre, no puedo ser extranjero.

 
© Diseño producciones BM